故事發展到第三季，萊儂（瑪格麗塔·馬祖可 Margherita Mazzucco 飾）終于走出了貧民窟，學有所成的她不僅成為了德高望重的教授，還出版了自己的第一部小說。在和出身名門的皮特羅（馬特奧·切基 Matteo Cecchi 飾）結婚之后，他們很快就有了孩子。直到第一個孩子出生之后，萊儂才漸漸發現婚姻帶給女人的束縛和摧殘，在她和皮特羅的感情岌岌可危之時，尼諾（弗朗西斯·塞爾皮科 Francesco Serpico 飾）的再度出現成為了壓垮這段關系的最后一根稻草。 那邊廂，莉拉（蓋婭·吉拉切 Gaia Girace 飾）終于擺脫了工廠對于她的壓榨，要回了本該屬于自己的錢。帶著兒子，她和恩佐一起搬回了曾經如同噩夢一般困住了她的舊城區，此時，這里的勢力格局已經發生改變，即便是曾經的敵人，如今也有了合作的可能性。