本片根據真實人物改編。第一次來到西藏工作的老孔（宋洋 飾），急需一個翻譯，機緣巧合下，找到了在內地讀過書的久美（金巴 飾）。兩個人從互相矛盾到彼此理解，最終成為了一生的朋友……